Het inschrijven van buitenlandse documenten is alleen mogelijk als je inwoner bent van Almere. Als je buitenlandse documenten wilt inleveren bij de gemeente, maak dan een afspraak via de knop of via telefoonnummer 14 036.
Een levensgebeurtenis die in het buitenland heeft plaatsgevonden zoals geboorte, huwelijk, echtscheiding, overlijden, erkenning adoptie of naamswijziging moet in de Basisregistratie personen (BRP) opgenomen worden.
Deze documenten moeten ingeleverd worden bij de gemeente waar je woont.
De documenten moeten in Nederland aan een aantal eisen voldoen. De buitenlandse documenten:
Als het document niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is geschreven moet je het laten vertalen door een beëdigde vertaler.
Niet-Nederlanders die in Nederland willen trouwen moeten een Verklaring geen schijnhuwelijk invullen. Dit kan bij de gemeente waar je wilt trouwen. Meer informatie over wanneer je een Verklaring geen schijnhuwelijk nodig hebt vind je op de site van de Rijksoverheid.
Je legt de verklaring af op het moment dat je jouw buitenlandse huwelijk of geregistreerd partnerschap wilt laten registreren in de BRP. Hiervoor moet je altijd een afspraak maken. Je moet de verklaring allebei afleggen, ook als één van jullie twee Nederlander is.
Je kunt de Verklaring geen schijnhuwelijk downloaden (pdf, 61,5 kB) of ophalen in het stadhuis.
Na de afspraak nemen we je akte op in de Basisregistratie Personen (BRP). Hierna kun je, als je dat wilt, de akte om laten zetten in een Nederlandse akte bij de gemeente Den Haag.
De gemachtigde neemt hiervoor mee naar de afspraak:
